口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

中国式:I have something to do tomorrow? 美国式:Sorry but I am tied up all day tomorrow。 用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还...

29. can’t help doing sth. 禁不住做某事 30. an unforgettable experience 一次难以忘怀的经历 31. have every right to do sth. 完全有权利做某事 32. embarrass sb. in public 当众使某人尴尬 33. mean to do= intend to do = plan to do 打算干某事 ...

sth. to do sth. expect sb. to do sth. sth. from sb. that-clause so./ not. We were expecting you at eight, but you didn’t turn up. 我们预计你八点钟来的,但是你没有来。 He is a selfish man. You can’t expect too much from him...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章